Nghiệm thu đề tài về chuyển đổi văn bản chữ viết tiếng Việt sang phát thanh tiếng Bana Kriêm
03/07/2023 18
Chiều 26.6, Hội đồng KH&CN tỉnh do TS Nguyễn Hữu Hà - Phó Giám đốc Sở KH&CN Bình Định chủ trì đã tổ chức nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ “Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong tự động chuyển đổi văn bản chữ viết tiếng Việt sang phát thanh tiếng Bana Kriêm”.
TS Nguyễn Hữu Hà – Phó Giám đốc Sở KH&CN Bình Định, Chủ tịch Hội đồng KH&CN tỉnh công bố kết quả nghiệm thu đề tài. Ảnh: HH
Nhiệm vụ do PGS.TS Phạm Trần Vũ (Trường ĐH Bách Khoa - ĐH Quốc gia TP Hồ Chí Minh) làm chủ nhiệm. Hơn 2 năm thực hiện, nhiệm vụ đã xây dựng hoàn thành 6 báo cáo chuyên đề thể hiện kết quả trung gian của quá trình nghiên cứu. Hệ thống phần mềm dùng cho việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Bana Kriêm và phát thanh tiếng Bana Kriêm chạy trên nền web. Sản phẩm đã được thử nghiệm, đánh giá với bộ dữ liệu thực tế của đồng bào Bana Kriêm… Ngoài ra, nhiệm vụ đã hoàn thiện thêm các sản phẩm, như: Ứng dụng dịch tự động chạy trên thiết bị di động; một bài báo trên hội nghị khoa học quốc tế. Về mặt sản phẩm, số lượng và chủng loại sản phẩm vượt đăng ký ban đầu.
Nhiệm vụ góp phần giảm chi phí trong việc thuê người dịch thuật trực tiếp tại các đài phát thanh của các xã, huyện và không phụ thuộc vào người phiên dịch tiếng Bana Kriêm; đồng thời, giúp đồng bào Bana Kriêm có thể tiếp cận những chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách của Nhà nước và những kiến thức khoa học, tin tức thời sự nhanh, dễ hiểu nhất bằng chính ngôn ngữ mà mình đang sử dụng hàng ngày…
Hội đồng KH&CN tỉnh đánh giá cao nỗ lực của nhóm nghiên cứu; khẳng định kết quả nghiên cứu đạt được tiến độ và những mục tiêu đề ra. Đồng thời, bày tỏ mong muốn nhóm nghiên cứu tiếp tục mở rộng ứng dụng kết quả nghiên cứu để chuyển đổi văn bản chữ viết tiếng Việt sang phát thanh tiếng Chăm H'Roi và Hre. Kết quả, đề tài được nghiệm thu với loại Đạt.
HỒNG HÀ